سینہ ہے چاک جگر پارہ ہے دل سب خوں ہے تس پہ یہ جان بہ لب آمدہ بھی محزوں ہے

Seena hai chaak jigar para hai dil sab khoon hai Tas pe yeh jaan ba-lab aamada bhi mehzoon hai

اشک تر قطرۂ خوں لخت جگر پارۂ دل ایک سے ایک عدد آنکھ سے بہہ کر نکلا

ashk-e-tar qatra-e-khoon lakht-e-jigar para-e-dil Ek se ek adad aankh se beh kar nikla