میرؔ و مرزا رفیعؔ و خواجہ میرؔ کتنے اک یہ جوان ہوتے ہیں

Meer-o-Mirza Rafi-o-Khwaja Meer Kitnay ik yeh jawan hote hain

جھومے ہے بید جائے جوانان میگسار بالائے خم ہے خشت سر پیر مے فروش

Jhoomay hai baid ja-e-jawan-e-maigasr Baala-e-khum hai khisht sar-e-peer-e-mai-farosh

فلک کرنے کے قابل آسماں ہے کہ یہ پیرانہ سر جاہل جواں ہے

Falak karne ke qabil aasman hai Ke yeh pirana sar jahil jawan hai

رکھ ہاتھ دل پر میرؔ کے دریافت کر کیا حال ہے رہتا ہے اکثر یہ جواں کچھ ان دنوں بیتاب سا

Rakh haath dil par Meer ke daryaft kar kya haal hai Rehta hai aksar yeh jawan kuch in dinon betab sa

یہ میرؔ ستم کشتہ کسو وقت جواں تھا انداز سخن کا سبب شور و فغاں تھا

Yeh Mir sitam-kushta kaso waqt jawan tha Andaz-e-sukhan ka sabab-e-shor-o-fughan tha

تو برسوں میں کہے ہے ملوں گا میں میرؔ سے یاں کچھ کا کچھ ہے حال ابھی اس جوان کا

Tu barson mein kahe hai miloon ga main Mir se Yan kuch ka kuch hai haal abhi is jawan ka

پوچھو تو میرؔ سے کیا کوئی نظر پڑا ہے چہرہ اتر رہا ہے کچھ آج اس جواں کا

Pucho toh Mir se kya koi nazar para hai Chehra utar raha hai kuch aaj us jawan ka

نا مرادی کی رسم میرؔ سے ہے طور یہ اس جوان سے نکلا

Na muraadi ki rasm Meer se hai Tor yeh us jawan se nikla