حال زار
Haal-e-zaar
Means
Miserable condition or pathetic state; describes a situation of deep sorrow, weakness, or suffering, often evoking pity and lamentation.
Urdu Meaning
بری حالت، خستہ حالی یا غمزدہ کیفیت؛ ایسی حالت جس پر افسوس کیا جائے۔
Noun · Masculine · Persian
سحر گہ میں نے پوچھا گل سے حال زار بلبل کا پڑے تھے باغ میں یک مشت پر اودھر اشارت کی
Sehar-gah mein ne poocha gul se haal-e-zaar bulbul ka Pare thay bagh mein yak musht-e-par udhar isharat ki
دیکھ اپنا حال زار منجم ہوا رقیب تھا سازگار طالع ناساز دیکھنا
Dekh apna haal-e-zaar munajjim hua raqeeb Tha saazgaar taali-e-naasaaz dekhna