لیتا ہی نکلتا ہے مرا لخت جگر اشک آنسو نہیں گویا کہ یہ ہیرے کی کنی ہے

Leta hi nikalta hai mera lakht-e-jigar ashk Ansoo nahi goya ke yeh heere ki kani hai

ٹک شہر سے نکل کے مرا گریہ سیر کر گویا کہ کوہ و دشت پہ برسات ہو گئی

Tuk shahar se nikal ke mera girya sair kar Goya ke koh-o-dasht pe barsat ho gayi

ہر حرف غم نے میرے مجلس کے تئیں رلایا گویا غبار دل کا پڑھتا کتاب نکلا

Har harf-e-gham ne mere majlis ke tayin rulaya Goya ghubar-e-dil ka parhta kitab nikla

منزل اس مہ کی رہا جو مدتوں اے ہم نشیں اب وہ دل گویا کہ اک مدت کا ماتم خانہ تھا

Manzil us mah ki raha jo muddaton ai ham-nasheen Ab woh dil goya ki ek muddat ka matam-khana tha

دیوانگی کہاں کہ گریباں سے تنگ ہوں گردن مری ہے طوق میں گویا کہ پھنس رہی

Deewangi kahan ke garebaan se tang hoon Gardan meri hai tauq mein goya ke phans rahi

یک نگہ کو وفا نہ کی گویا موسم گل صفیر بلبل تھا

Yak nigah ko wafa na ki goya Mausam-e-gul safeer-e-bulbul tha

کرتے ہیں باتیں کس کس ہنگامے کی یہ زاہد دیوان حشر گویا دیوان ہے ہمارا

Karte hain baatein kis kis hangame ki ye zahid Deewan-e-hashr goya deewan hai hamara

گویا محاسبہ مجھے دینا تھا عشق کا اس طور دل سی چیز کو میں نے لگا دیا

Goya muhaasaba mujhe dena tha ishq ka Is taur dil si cheez ko main ne laga diya

صد کارواں وفا ہے کوئی پوچھتا نہیں گویا متاع دل کے خریدار مر گئے

Sad kaarawaan-e-wafa hai koi poochhta nahin Goya mataa-e-dil ke khareedar mar gaye

کہتا ہے بات بات پہ کیوں جان کھا گئے گویا کہ پک گیا ہے کلیجہ ندیم کا

Kehta hai baat baat pe kyun jaan kha gaye Goya ke pak gaya hai kaleja-e-nadeem ka

تفریح نہ کیونکر ہو ہوا آ نہیں سکتی گویا در و دیوار نشیمن ہے ہمارا

Tafreeha na kyunkar ho hawa aa nahin sakti Goya dar-o-deewaar nasheman hai hamara

گویا کہ رو رہا ہوں رقیبوں کی جان کو آتش زبانہ زن ہوئی طوفان آب میں

Goya ke ro raha hun raqeebon ki jaan ko Aatish-e-zabaana-zan hui toofaan-e-aab mein

ناصح ہے عیب جو و دل آزار اس قدر گویا ثواب ہے سخن ناصواب میں

Naasih hai aib-jo-o-dil-aazaar is qadar Goya sawaab hai sukhan-e-naasawaab mein

ہنس ہنس کے وہ مجھ سے ہی مرے قتل کی باتیں اس طرح سے کرتے ہیں کہ گویا نہ کریں گے

Hans hans ke woh mujh se hi mere qatl ki baatein Is tarah se karte hain ke goya na karein ge

تم مرے پاس ہوتے ہو گویا جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا

Tum mere paas hote ho goya Jab koi doosra nahi hota

اس طرح اپنی خامشی گونجی گویا ہر سمت سے جواب آئے

is tarah apni KHamushi gunji goya har samt se jawab aae