ADABKHANA
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
Login

Stay Connected to Urdu Literature

Get our pick of beautiful shers, featured poets, and new additions delivered to your inbox.

ADABKHANA

Preserving the Soul of Urdu Literature

Adab Khana is a digital sanctuary for Urdu poetry and literature — built for those who find meaning in words. From the classical masters to contemporary voices, we bring centuries of Urdu verse to readers everywhere, in both Urdu script and Roman transliteration. Our mission is simple: to ensure this timeless literary tradition is never lost to time or geography.

Explore

  • Poets
  • Ghazals
  • Sher
  • Kulliyat
  • Dictionary
  • Muhawaray

Account

  • Login
  • Register
  • My Bookmarks

Info

  • About
  • Contact
  • Privacy Policy

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

← Back to Dictionary

غمِ ہجراں

Gham-e-Hijran

Means

The sorrow of separation; the deep, agonizing pain experienced when one is away from the beloved for a long duration.


Urdu Meaning

جدائی کا غم، وہ شدید تکلیف جو محبوب سے دوری کی وجہ سے دل پر گزرتی ہے اور انسان کو اندر سے کھوکھلا کر دیتی ہے۔

Noun · Masculine · Arabic


Shers using this word

کنج کاوی جو کی سینے کی غم ہجراں نے اس دفینے میں سے اقسام جواہر نکلا

Kunj kaavi jo ki seene ki gham-e-hijran ne Us dafeenay mein se aqsaam-e-jawahar nikla

MIR TAQI MIRFull poem →