ADABKHANA
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
Login

Stay Connected to Urdu Literature

Get our pick of beautiful shers, featured poets, and new additions delivered to your inbox.

ADABKHANA

Preserving the Soul of Urdu Literature

Adab Khana is a digital sanctuary for Urdu poetry and literature — built for those who find meaning in words. From the classical masters to contemporary voices, we bring centuries of Urdu verse to readers everywhere, in both Urdu script and Roman transliteration. Our mission is simple: to ensure this timeless literary tradition is never lost to time or geography.

Explore

  • Poets
  • Ghazals
  • Sher
  • Kulliyat
  • Dictionary
  • Muhawaray

Account

  • Login
  • Register
  • My Bookmarks

Info

  • About
  • Contact
  • Privacy Policy

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

← Back to Dictionary

بازار

Bazaar

Means

Market; metaphorically refers to the world or a place where character and sacrifice are tested and valued publicly.


Urdu Meaning

بازار؛ استعاراتی طور پر یہ دنیا کی جگہ ہے جہاں کردار اور قربانیوں کو پرکھا جاتا ہے اور ان کی قیمت لگائی جاتی ہے۔

Noun · Masculine · Persian


Shers using this word

گھر اس کے جا کے آتے ہیں پامال ہو کے ہم کریے مکاں ہی اب سر بازار ایک طرح

Ghar us ke ja ke aate hain pamal ho ke hum Kariye makan hi ab sar-e-bazaar ek tarah

MIR TAQI MIRFull poem →

دکانیں حسن کی آگے ترے تختہ ہوئی ہوں گی جو تو بازار میں ہوگا تو یوسف کب بکا ہوگا

Dukaan-e-husn ki aage tere takhta hui hongi Jo tu bazaar mein hoga to Yusuf kab bika hoga

MIR TAQI MIRFull poem →

شور بازار سے نہیں اٹھتا رات کو میرؔ گھر گئے شاید

Shor bazaar se nahin uthta Raat ko Meer ghar gaye shayad

MIR TAQI MIRFull poem →

محبت کا جب روز بازار ہوگا بکیں گے سر اور کم خریدار ہوگا

Mohabbat ka jab roz-e-bazaar hoga Bikenge sar aur kam kharidar hoga

MIR TAQI MIRFull poem →

سودائی ہو تو رکھے بازار عشق میں پا سر مفت بیچتے ہیں یہ کچھ چلن ہے واں کا

Saudai ho toh rakhe bazaar-e-ishq mein pa Sar muft bechte hain yeh kuch chalan hai waan ka

MIR TAQI MIRFull poem →

جب سے بازار میں ہے تجھ سی متاع بھیڑ ہی رہتی ہے دکانوں پر

Jab se bazaar mein hai tujh si mata' Bheed hi rehti hai dukanon par

MIR TAQI MIRFull poem →

صحرائے محبت ہے قدم دیکھ کے رکھ میرؔ یہ سیر سر کوچہ و بازار نہ ہووے

Sahra-e-mohabbat hai qadam dekh ke rakh Mir Ye sair-e-sar-e-koocha-o-bazaar na howe

MIR TAQI MIRFull poem →