برقِ خرمنِ صد کوہِ طور
Barq-e-Kharman-e-Sad Koh-e-Toor
Means
A lightning bolt that could burn a hundred Mount Sinais; the immense power of divine revelation.
آتش بلند دل کی نہ تھی ورنہ اے کلیم یک شعلہ برق خرمن صد کوہ طور تھا
Aatish-e-buland-e-dil ki na thi warna ae Kaleem Yak shola barq-e-kharman-e-sad koh-e-Toor tha