خندۂ یار سے طرف ہو کر برق نے اپنی جگ ہنسائی کی

Khanda-e-yaar se taraf ho kar Barq ne apni jag-hansai ki

مضطرب گریہ ناک ہے یہ گل برق ابر بہار ہیں ہم بھی

Muzatarib girya-naak hai yeh gul Barq-e-abr-e-bahaar hain hum bhi

برق کم حوصلہ ہے ہم بھی تو دلک بے قرار رکھتے ہیں

Barq kam-hosla hai hum bhi to Dilak be-qaraar rakhte hain

آتش بلند دل کی نہ تھی ورنہ اے کلیم یک شعلہ برق خرمن صد کوہ طور تھا

Aatish-e-buland-e-dil ki na thi warna ae Kaleem Yak shola barq-e-kharman-e-sad koh-e-Toor tha

برق کا آسمان پر ہے دماغ پھونک کر میرے آشیانے کو

Barq ka aasmaan par hai dimaagh Phoonk kar mere aashiyaane ko

بے روئے مثل ابر نہ نکلا غبار دل کہتے تھے ان کو برق تبسم ہنسی سے ہم

Be-roye misl-e-abr na nikla ghubaar-e-dil Kehte the un ko barq-e-tabassum hansi se hum

میرے رشک قمر تو نے پہلی نظر جب نظر سے ملائی مزا آ گیا برق سی گر گئی کام ہی کر گئی آگ ایسی لگائی مزا آ گیا

Mere rashk-e-qamar tu ne pahli nazar jab nazar se milai maza aa gaya barq si gir gai kaam hi kar gai aag aisi lagai maza aa gaya