گل برگ کا یہ رنگ ہے مرجاں کا ایسا ڈھنگ ہے دیکھو نہ جھمکے ہے پڑا وہ ہونٹ لعل ناب سا

Gul-barg ka yeh rang hai marjaan ka aisa dhang hai Dekho na jhumke hai para woh hont laal-e-naab sa

جوں برگ ہائے لالہ پریشان ہو گیا مذکور کیا ہے اب جگر لخت لخت کا

Jun barg-e-ha-e-lala pareshan ho gaya Mazkoor kya hai ab jigar lakht-lakht ka

گلچیں سمجھ کے چنیو کہ گلشن میں میرؔ کے لخت جگر پڑے ہیں نہیں برگ ہائے گل

Gulcheen Samajh Ke Chuniyo Ke Gulshan Mein Meer Ke Lakht-e-Jigar Pade Hain Nahin Barg-Haaye Gul

پھرتے ہو کیا درختوں کے سائے میں دور دور کر لو موافقت کسو بے برگ و ساز سے

Phirte ho kya darakhton ke saaye mein door door Kar lo muwafiqat kasoo be-barg-o-saaz se

ہوں زرد غم تازہ نہالان چمن سے اس باغ خزاں دیدہ میں میں برگ خزاں ہوں

Hun zard-e-gham taaza-nahalaan-e-chaman se Is baagh-e-khazaan-deeda mein main barg-e-khazaan hun

کچھ لکھا ہے تجھے ہر برگ پہ اے رشک بہار رقعہ واریں ہیں یہ اوراق خزانی اس کی

Kuch likha hai tujhe har barg pe ae rashk-e-bahaar Ruqqa-wareen hain yeh awraaq-e-khazaani us ki