غم و رنج و الم نکو یاں سے سب تمہاری ہی مہربانی ہے

Gham-o-ranj-o-alam nako yaan se Sab tumhaari hi mehrbaani hai

وصال کو ہم ترس رہے تھے جو اب ہوا تو مزا نہ پایا عدو کے مرنے کی جب خوشی تھی کہ اس کو رنج و الم نہ ہوتا

Wisaal ko hum taras rahe the jo ab hua to maza na paaya Adu ke marne ki jab khushi thi ke us ko ranj-o-alam na hota

کیا کام زمانے سے اسے اے شہ خوباں تقدیر میں جس کی تری فرقت کا الم ہے

Kya kaam zamane se use ae shah-e-khooba(n) Taqdeer mein jis ki teri furqat ka alam hai

چشم دل کھول اس بھی عالم پر یاں کی اوقات خواب کی سی ہے

chashm-e-dil khol is bhi 'alam par yan ki auqat KHwab ki si hai