ADABKHANA
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
Login

Stay Connected to Urdu Literature

Get our pick of beautiful shers, featured poets, and new additions delivered to your inbox.

ADABKHANA

Preserving the Soul of Urdu Literature

Adab Khana is a digital sanctuary for Urdu poetry and literature — built for those who find meaning in words. From the classical masters to contemporary voices, we bring centuries of Urdu verse to readers everywhere, in both Urdu script and Roman transliteration. Our mission is simple: to ensure this timeless literary tradition is never lost to time or geography.

Explore

  • Poets
  • Ghazals
  • Sher
  • Kulliyat
  • Dictionary
  • Muhawaray

Account

  • Login
  • Register
  • My Bookmarks

Info

  • About
  • Contact
  • Privacy Policy

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

← Back to Dictionary

اغیار

Aghyaar

Means

Strangers; rivals; outsiders; those who are not the lover.


Shers using this word

راز نہاں زبان اغیار تک نہ پہنچا کیا ایک بھی ہمارا خط یار تک نہ پہنچا

Raaz-e-nihaan zabaan-e-aghyaar tak na pahuncha Kya ek bhi hamara khat yaar tak na pahuncha

Momin Khan MominFull poem →

شب تم جو بزم غیر میں آنکھیں چرا گئے کھوئے گئے ہم ایسے کہ اغیار پا گئے

shab tum jo bazm-e-ghair mein aankhen chura gaye khoye gaye hum aise ke aghyaar pa gaye

Momin Khan MominFull poem →

مجلس میں اس نے پان دیا اپنے ہاتھ سے اغیار سبز بخت تھے ہم زہر کھا گئے

majlis mein us ne paan diya apne hath se aghyaar sabz-bakht the hum zahar kha gaye

Momin Khan MominFull poem →

جس وقت اس دیار سے اغیار بوالہوس بد خوئیوں سے یار کے ہو کر خفا گئے

jis waqt is dayaar se aghyaar bu-ul-havas bad-khuiyon se yaar ke ho kar khafa gaye

Momin Khan MominFull poem →

بوئے سمن سے شاد تھے اغیار بے تمیز اس گل کو اعتبار نسیم و صبا گیا

boo-e-saman se shaad the aghyaar be-tameez is gul ko aitbaar naseem o saba gaya

Momin Khan MominFull poem →

اس کو میں ٹھہرنے نہ دیا جوش قلق نے اغیار سے ہم شکوۂ بے جا نہ کریں گے

Us ko main theharne na diya josh-e-qalaq ne Aghyaar se hum shikwa-e-be-ja na karein ge

Momin Khan MominFull poem →

کرتا ہے قتل عام وہ اغیار کے لیے دس بیس روز مرتے ہیں دو چار کے لیے

Karta hai qatl-e-aam woh aghyaar ke liye Das bees roz marte hain do chaar ke liye

Momin Khan MominFull poem →

کیا دل دیا تھا اس لیے میں نے تمہیں کہ تم ہو جاؤ یوں عدو مرے اغیار کے لیے

Kya dil diya tha is liye main ne tumhen ke tum Ho jao yun adu mere aghyaar ke liye

Momin Khan MominFull poem →

کیا کہئے نصیبوں کو کہ اغیار کا شکوہ سن سن کے وہ چپکا ہے کہ میں کچھ نہیں کہتا

Kya kahiye naseebon ko ke aghyaar ka shikwa Sun sun ke woh chupka hai ke main kuch nahin kehta

Momin Khan MominFull poem →

سنتا نہیں وہ ورنہ یہ سرگوشی اغیار کیا مجھ کو گوارا ہے کہ میں کچھ نہیں کہتا

Sunta nahin woh warna yeh sargooshi-e-aghyaar Kya mujh ko gawara hai ke main kuch nahin kehta

Momin Khan MominFull poem →

شعلہ رو کہتے ہیں اغیار کو وہ اپنے نزدیک جلاتے ہیں مجھے

Shola-ru kehte hain aghyaar ko woh Apne nazdik jalate hain mujhe

Momin Khan MominFull poem →

محفل میں تم اغیار کو دز دیدہ نظر سے منظور ہے پنہاں نہ رہے راز تو دیکھو

Mehfil mein tum aghyaar ko duzdeeda nazar se Manzoor hai pinhaan na rahe raaz to dekho

Momin Khan MominFull poem →

ذکر اغیار سے ہوا معلوم حرف ناصح برا نہیں ہوتا

Zikr aghyaar se hua maaloom Harf-e-naasih bura nahi hota

Momin Khan MominFull poem →