ADABKHANA
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
Login

Stay Connected to Urdu Literature

Get our pick of beautiful shers, featured poets, and new additions delivered to your inbox.

ADABKHANA

Preserving the Soul of Urdu Literature

Adab Khana is a digital sanctuary for Urdu poetry and literature — built for those who find meaning in words. From the classical masters to contemporary voices, we bring centuries of Urdu verse to readers everywhere, in both Urdu script and Roman transliteration. Our mission is simple: to ensure this timeless literary tradition is never lost to time or geography.

Explore

  • Poets
  • Ghazals
  • Sher
  • Kulliyat
  • Dictionary
  • Muhawaray

Account

  • Login
  • Register
  • My Bookmarks

Info

  • About
  • Contact
  • Privacy Policy

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

← Back to Dictionary

آبِ چشم

aab-e-chashm

Means

Tears, water of the eyes; a literary expression referring to the liquid produced by the eyes when crying, symbolizing sorrow, grief, or extreme emotional outpouring.


Urdu Meaning

آنکھوں کا پانی، آنسو، اشک۔

Noun · Masculine · Persian


Shers using this word

جلیں ہیں کب کی مژگاں آنسوؤں کی گرم جوشی سے اس آب چشم کی جوشش نے آتش دی نیستاں کو

Jalein hain kab ki mizgan ansuon ki garam joshi se Is aab-e-chashm ki joshish ne aatish di nistan ko

MIR TAQI MIRFull poem →

اب آب چشم ہی ہے ہمارا محیط خلق دریا کو ہم نے کب کا کنارے رکھا لگا

Ab aab-e-chashm hi hai hamara muheet-e-khalq Darya ko hum ne kab ka kinare rakha laga

MIR TAQI MIRFull poem →

سو بار ہم نے گل کے کہے پر چمن کے بیچ بھر دی ہیں آب چشم سے راتوں کو کیاریاں

Sau baar hum ne gul ke kahe par chaman ke beech Bhar di hain aab-e-chashm se raton ko kiyariyan

MIR TAQI MIRFull poem →