زور و زر کچھ نہ تھا تو بار میرؔ کس بھروسے پر آشنائی کی

Zor o zar kuchh na tha to baar-e-Mir Kis bharose par aashnai ki

بے ستوں کیا ہے کوہ کن کیسا عشق کی زور آزمائی ہے

Be-sutoon kya hai koh-kan kaisa Ishq ki zor aazmaayi hai

کوہ کن کیا پہاڑ توڑے گا عشق نے زور آزمائی کی

Koh-kan kya pahar tore ga Eshq ne zor-azmai ki

تا بہ مقدور انتظار کیا دل نے اب زور بے قرار کیا

Ta ba-maqdoor intizaar kiya Dil ne ab zor-e-be-qaraar kiya

مائل بہ غیر ہونا تجھ ابرو کا عیب ہے تھی زور یہ کماں ولے خم چم بہت ہے یاں

Maa'il ba-ghair hona tujh abru ka aib hai Thi zor yeh kamaan wale kham-o-cham bahut hai yaan

کوہ کن کیا پہاڑ کاٹے گا پردے میں زور آزما ہے عشق

Koh-kan kya pahaar kaate ga Parde mein zor-aazma hai ishq

اس کو میں جا مریں گے مدد اے ہجوم شوق آج اور زور کرتے ہیں بے طاقتی سے ہم

Is koochay mein jaa marein ge madad ae hajoom-e-shauq Aaj aur zor karte hain be-taaqati se hum

آپ بیٹھے ہیں بالیں پہ میری موت کا زور چلتا نہیں ہے موت مجھ کو گوارا ہے لیکن کیا کروں دم نکلتا نہیں ہے

Aap baithe hain baalin pe meri, maut ka zor chalta nahi hai Maut mujh ko gawara hai lekin, kya karoon dam nikalta nahi hai