جس جگہ ہو زمین تفتہ سمجھ کہ کوئی دل‌ جلا گڑا ہے یاں

Jis jagah ho zameen tafta samajh Ke koi dil jala gada hai yaan

مہندی ملے گا پاؤں سے دشمن تو آن کر کیوں میرے تفتہ سینے کو ٹھوکر لگا گیا

mehndi mile ga paaon se dushman to aan kar kyon mere tafta seene ko Thokar laga gaya

تیرے دل تفتہ کی تربت پہ عدو جھوٹا ہے گل نہ ہوں گے شرر آتش سوزاں ہوں گے

Tere dil-tafta ki turbat pe adoo jhoota hai Gul na hoon ge sharar-e-aatish-e-soozaan hoon ge