جلوہ
jalwa
معنی
Splendor, manifestation, or sight; the act of revealing divine or earthly beauty, often blinding the lover with its overwhelming intensity.
اردو معنی
دیدار یا نظارہ۔ محبوب کے حسن کا ظہور، جو دیکھنے والے پر اپنی پوری آب و تاب کے ساتھ اثر انداز ہوتا ہے۔
اسم · مذکر · عربی
سبزان ان رو کی جہاں جلوہ گاہ تھی اب دیکھیے تو واں نہیں سایہ درخت کا
Sabza-e-an-ro ki jahan jalwa-gah thi Ab dekhiye to wan nahin saya-e-darakht ka
صد رنگ جلوہ گر ہے ہر جادہ غیرت گل عاشق کی ایک پاوے کیوں کر قرار خواہش
Sad rang jalwa gar hai har jaada ghairat-e-gul Aashiq ki ek paave kyun kar qaraar khwahish
ہنگام جلوہ اس کے مشکل ہے ٹھہرے رہنا چتون ہے دل کی آفت چشمک بلائے جاں ہے
Hangaam-e-jalwa us kay mushkil hai thehray rehna Chutwan hai dil ki aafat chashmak balaye jaan hai
یوں عرق جلوہ گر ہے اس منہ پر جس طرح اوس پھول پر دیکھو
Yun araq jalwa gar hai is munh par Jis tarah os phool par dekho
اپنی ہی سیر کرنے ہم جلوہ گر ہوئے تھے اس رمز کو ولیکن معدود جانتے ہیں
Apni hi sair karne hum jalwa-gar hue the Is ramz ko walekin madood jaante hain
جلوہ ہے مجھی سے لب دریاے سخن پر صد رنگ مری موج ہے میں طبع رواں ہوں
Jalwa hai mujhi se lab-e-darya-e-sukhan par Sad rang meri mauj hai main tab-e-rawaan hun
دیا دکھائی مجھے تو اسی کا جلوہ میرؔ پڑی جہان میں جا کر نظر جہاں میری
Diya dikhayi mujhe to usi ka jalwa Meer Pari jahaan mein ja kar nazar jahaan meri
تارے آنکھیں جھپک رہے تھے تھا بام پہ کون جلوہ گر رات
Taare aankhen jhapak rahe the Tha baam pe kaun jalwa-gar raat
شعلۂ دل کو ناز تابش ہے اپنا جلوہ ذرا دکھا جانا
Shola-e-dil ko naaz-e-taabish hai Apna jalwa zara dikha jaana
آتی نہیں بلائے شب غم نگاہ میں کس مہروش کا جلوہ نظر میں سما گیا
aati nahin balaa-e-shab-e-gham nigaah mein kis mahroash ka jalwa nazar mein sama gaya
سر جب سے جھکایا ہے در یار پہ میں نے محراب خودی جلوہ گہہ شمع حرم ہے
Sar jab se jhukaya hai dar-e-yaar pe main ne Mehraab-e-khudi jalwa-gah-e-shama-e-haram hai