چشمِ خوں بار
Chashm-e-Khoon-Baar
معنی
Blood-raining eye; eyes that weep tears of blood from extreme grief.
روتے تو رحم آتا سو اس کے روبرو تو اک قطرہ خوں بھی چشم خوں بار تک نہ پہنچا
Rote to raham aata so us ke ru-ba-ru to Ik qatra khoon bhi chashm-e-khoon-baar tak na pahuncha