راز پوشی محبت کے تئیں چاہیے ضبط سو تو بے تابئ دل بن مجھے آرام نہیں

Raaz-poshi mohabbat ke tayin chahiye zabt So to be-taabi-e-dil bin mujhe aaram nahin

بے قراری جو کوئی دیکھے ہے سو کہتا ہے کچھ تو ہے میرؔ کہ اک دم تجھے آرام نہیں

Be-qarari jo koi dekhe hai so kehta hai Kuchh to hai Meer keh ek dam tujhe aaram nahin

عہد جوانی رو رو کاٹا پیری میں لیں آنکھیں موند یعنی رات بہت تھے جاگے صبح ہوئی آرام کیا

ahd-e-jawani ro ro kaTa piri mein lin aankhen mund yani raat bahut the jage subh hui aaram kiya