کوٹھے کی
Kothe Ki
Means
Of the rooftop / upper story (referring to a hidden memory or specific incident on the roof).
کہا میں نے بات وہ کوٹھے کی مرے دل سے صاف اتر گئی تو کہا کہ جانے مری بلا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو
Kaha mein ne baat wo kothe ki mere dil se saaf utar gayi To kaha ke jaane meri balaa tumhein yaad ho ke na yaad ho