فرقت
Furqat
Means
Separation; distance from the beloved.
چاند تاروں سے نظریں ملائے ہوئے کاٹ دوں گا شب ہجر میں اس طرح جب بھی فرقت کے لمحے ستم ڈھائیں گے میں تری یاد سے دل کو بہلاؤں گا
Chaand taaron se nazrein milaaye huay kaat doon ga shab-e-hijr mein is tarah Jab bhi furqat ke lamhe sitam dhaayein ge mein teri yaad se dil ko behlaaoon ga
کیا کام زمانے سے اسے اے شہ خوباں تقدیر میں جس کی تری فرقت کا الم ہے
Kya kaam zamane se use ae shah-e-khooba(n) Taqdeer mein jis ki teri furqat ka alam hai